TITANIC (c'est urgent!! ^^)

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - TV/Ciné/Musik
_skye_ TITANIC (c'est urgent!! ^^) 74 28/05/07 à 12:07

juste pour savoir:
la réplique culte de Jack sur le titanic c'est:
"je suis le MAITRE du monde!"
ou
"je suis le ROI du monde"
???

enfin juste un pari avec un copain et moi je dis "le maitre"...
voilii! merci!!!


Faire la biz

Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 61/74 28/05/2007 à 19:44
je connais qu'en anglais i'm the king of the world apres je sais pas comment ils l'ont traduit en francais
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 62/74 28/05/2007 à 19:52
Bon cassez pas les glawies allez voir sur la vidéo dont j'ai mis le lien un peu avant vous verrez bien que vous avez tord.
Mme Green  
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 63/74 28/05/2007 à 19:55
Oui en Anglais c'est "I am the king of the world" [je suis le roi du monde]
Mais justement je me suis moi-même étonnée en le voyant hier
dans le version français il dit "je suis le maître du monde"
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 64/74 28/05/2007 à 19:56
Je suis le Maître du .... glouglouglou MDR
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 65/74 28/05/2007 à 19:59
Résultat on sait toujours pas !
Puisque vous êtes tous sur de votre réplique !
Mais il y a plusieurs version enfaite
Version canadienne
Version française
Et version anglaise !


Donc vous avez tous raisons !!!!!



The Best Cracotte
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 66/74 28/05/2007 à 20:02
Moi, tout c'que j'en retiens c'est :

"Où allons nous, mademoiselle?
> Dans les étoiles "


Mouahaha! Vu deux fois, deux soirs de suite.. Je suis.. Malade!!

Et j'aime Jack! Faire la biz
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 67/74 28/05/2007 à 20:38
Y'en a plein qui ont pas pris la peine de lire tout les coms hein ^^'

version originale en francais > le roi
version francaise, la nouvelle > le maitre
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 68/74 28/05/2007 à 20:49
essaye de mettre le sous-titrage sur le DVD pour voir ! Innocent
viirgiiniie 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 69/74 28/05/2007 à 21:39
le maitre mai maintenn jen doute Innocent
loveur44 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 70/74 28/05/2007 à 21:41
je suis le maitre du monde
petitepuce44115  
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 71/74 28/05/2007 à 21:42
je suis le maitre du monde, d'ailleurs ça m'a choqué^^ bsx
mamz3ll3_mwa  
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 72/74 28/05/2007 à 21:43
je pense que selui qui a regarder plus des foii titanic que moi c'est une fou pck me depasser enfin voial quoi
c'est le maitre du monde je les vu plus de 40 fois dc voial apre kroi s e que tu veu amsi aevc moi tu peu ete sur ne t'inquiète pas po

mamz3l3_mwa
idee_fix  
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 73/74 28/05/2007 à 22:14
Il est passé hier à la tv ce film. Et il dit bien "le maitre du monde", moi aussi je me suis poser la question.
Ancien membre 
TITANIC (c'est urgent!! ^^) 74/74 28/05/2007 à 22:16
Maitre du monde
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne