Vos expressions régionales !

Since60s a écrit :

Bretagne rpz :
- Nom de toui (je sais pas comment ça s'écrit mais bon ça s'prononce comme ça), pour dire nom de Dieu
- Dame oui, juste pour accentuer le oui en fait ou bien par habitude sans doute
- C'est marée basse (mon verre est vide)
- Fait à la dreuz (fait à l'arrache)
- Madoué béniguette (mon dieu)
- Guincher (danser)
- Le crayon gris (j'suis pas sûre mais je crois que vous dites pas ça ailleurs, si ?)



Oh la la je suis Bretonne depuis ma naissance, j'y vis et je connais aucune de ces expressions, soit ça se perd, soit je suis incultivée, soit c'est le 35 qui connaît pas, va falloir je m'y remette moi !

Buzzick a écrit :

ChowShow a écrit :

Les jeunes, surtout, dans ma région disent 'vla' genre : Y'a 'vla' le monde ici . C'est absolument dégueulasse a entendre.




En Bretagne on le dit aussi, et entre nous tout le monde l'utilise, les plus vieux le comprennent même si ils ne l'utilisent pas, et quand tu pars en vacances et que tu rencontres d'autres gens, c'est là que tu te rends compte qu'en fait c'est pas un vrai mot...



+1

Les mêmes que toi, je suis aussi de Bordeaux :p

Dans le nord il y a le fameux "Hein?"
Mais aussi " wassing" pour une serpillére, je sais pas l'écrire désolée..
" il drache" pour dire qu'il pleut beaucoup

et certainement beaucoup d'autres qui ne me reviennent pas !

Pioune a écrit :

Dans le nord il y a le fameux "Hein?"
Mais aussi " wassing" pour une serpillére, je sais pas l'écrire désolée..
" il drache" pour dire qu'il pleut beaucoup

et certainement beaucoup d'autres qui ne me reviennent pas !




T'as surement déjà entendu: "Long mingeu, long ouvreu !"
Ou: " Ferme eut'bouke, tin nez va kere eud'din!".
Des classiques

Into The Wild a écrit :

Quand je vois certaines expressions, j'ai peur.

Chez moi c'est "Ste truc" "ste site"
Y'a aussi "c'est quelle heure"
"J'y fais ça"

C'est tout bonnement dégueulasse.





Bah franchement y'a rien de dégueulasse dans tout ça, au contraire, ça fait un peu partie de l'héritage culturel au niveau régional ( y'a même des différences entre des zones au sein même d'une région, pour le nord y'a le ch'ti mi du coté de Lille et le rouchi du côté de Valenciennes.)
On devrait en être plutôt fier, ces nos origines et faut pas les envoyer bouler comme ça.
Encore ça serait des trucs vraiment infect dans nos habitudes au niveau sanitaire, j'comprendrai qu'on ai pas envie de le faire, mais là c'est juste une façon de parler ( que tout le monde parle d'ailleurs).
J'suis sûr qu'il y a des trucs que tu dis et que sans le savoir, c'est un genre de patois vachement francisé.
Comme manger à long din ( qui vient tout simplement de minger à long din) j'ai toujours cru que ça se disait partout, puisque toute ma famille et certains proches le disaient, même ceux qui ne parlaient pas du tout patois. Alors qu'en fait pas du tout.
Donc vla...

À Marseille j'ai appris, entre autres, "c'est trop fat" ou "C'est fat cool !" Fin, "fat" quoi !
J'ai aussi appris "tarpin" ou "t'es un boucan".

Pat_O_Beurre a écrit :

Pioune a écrit :

Dans le nord il y a le fameux "Hein?"
Mais aussi " wassing" pour une serpillére, je sais pas l'écrire désolée..
" il drache" pour dire qu'il pleut beaucoup

et certainement beaucoup d'autres qui ne me reviennent pas !




T'as surement déjà entendu: "Long mingeu, long ouvreu !"
Ou: " Ferme eut'bouke, tin nez va kere eud'din!".
Des classiques




Ouais ! forcément x)

En Corse
-Ava
-Fratè (frère, meme les fille s'apelle comme sa ....)
Va bè

Voila;)