Vos expressions régionales !

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Vos expressions régionales ! 87 13/08/12 à 20:39

Yop ! Papillon

Quel que soit l'endroit d'où l'on vient, on a tous des expressions régionales que seuls les gens de notre régions comprennent. Elles sont parfois drôles, vulgaires ou bien absurdes mais on les sors à longueurs de journées et ça ne choque personne !

Venant de Bordeaux, j'en ai pas mal à citer tel que " gavé " qui signifie beaucoup, " oh enki " qui se traduit par "oh enculé " ou encore " ça daille " qui veut dire " c'est dommage ". Et la liste est loin d'être complète !

Et vous, quelles sont vos expressions bien de chez vous ? A vos claviers Rire

Vos expressions régionales ! 61/87 16/08/2012 à 00:31
Pat_O_Beurre a écrit :

Little Cherries a écrit :

Ch'est quant qu'os tyint chl'eu pa ses éreilles qu'i feut l'escouer ! --> il faut saisir l'occasion quand elle se présente.

abile --> vivement
une poche --> un sac
fete du slip --> quand on se permet tout
babache --> débile
jus --> café
sais quo --> quelque chose
zique --> petite quantité

Le picard dans toute sa splendeur ^^





Vin donc boire eun'goutte eud'jus!!!! Profite qué incore su' ch'fu!!!!
Edmond Tanière, bien plus qu'une légende mdrrr




Plus qu'une légende , un dieu mdr
Le type de chansons que les tiots picards aprennent a lecole ^^
Vos expressions régionales ! 62/87 16/08/2012 à 00:47
Little Cherries a écrit :

Pat_O_Beurre a écrit :

Little Cherries a écrit :

Ch'est quant qu'os tyint chl'eu pa ses éreilles qu'i feut l'escouer ! --> il faut saisir l'occasion quand elle se présente.

abile --> vivement
une poche --> un sac
fete du slip --> quand on se permet tout
babache --> débile
jus --> café
sais quo --> quelque chose
zique --> petite quantité

Le picard dans toute sa splendeur ^^





Vin donc boire eun'goutte eud'jus!!!! Profite qué incore su' ch'fu!!!!
Edmond Tanière, bien plus qu'une légende mdrrr




Plus qu'une légende , un dieu mdr
Le type de chansons que les tiots picards aprennent a lecole ^^





Surtout qu'en général, ses chansons sont vachement humoristiques, c'est le genre de musique qu'il faut écouter au moins une fois dans sa vie. T'façon y'a aucun nordiste qui n'a jamais entendu de chansons patoisantes, c'est obligé. Si on l'écoute pas de nous même c'est le reste de la famille qui s'en charge lol
Et quand les d'mi coule à flots à un mariage, t'auras toujours un vieux d'la vieille qui demanderas au DJ de passer une chanson comme ça histoire de rigoler un peu =P
Vos expressions régionales ! 63/87 16/08/2012 à 01:15
Je sais pas si ça existe autre part que chez moi (sud ouest) mais j'ai jamais entendu : chagasse (fille ayant la cuisse légère), chafouiner (flirter)
Vos expressions régionales ! 64/87 16/08/2012 à 01:18
Ma préférée :

"T'as yeux en kikine de poupouce". C'est du patois Wallon et ça signifie "T'as les yeux en forme de couilles de canari". Donc, t'as une sale tronche, t'as l'air fatigué.

N'est-ce pas poétique?
Vos expressions régionales ! 65/87 16/08/2012 à 01:20
Dakota_ a écrit :

À Marseille j'ai appris, entre autres, "c'est trop fat" ou "C'est fat cool !" Fin, "fat" quoi !
J'ai aussi appris "tarpin" ou "t'es un boucan".



Oh bah "c'est fat" je l'utilise depuis un moment, et marseille c'est loin de ma campagne :3
Vos expressions régionales ! 66/87 16/08/2012 à 01:55
Bacchus a écrit :

Ma préférée :

"T'as yeux en kikine de poupouce". C'est du patois Wallon et ça signifie "T'as les yeux en forme de couilles de canari". Donc, t'as une sale tronche, t'as l'air fatigué.

N'est-ce pas poétique?




Les picards, les nordistes (même si c'est du pareil au même un peu) et les Belges ont toujours eu des expressions très imagées et marrantes à entendre.
J'aime ma région, malgré que niveau météo c'est pas le top lol, mais y'a une ambiance qu'on retrouve pas toujours ailleurs. Rien que le carnaval de Dunkerque, les fêtes des Géants, les braderies, les ducasses et les kermesses des écoles, c'est toujours génial.
Y'a juste un truc qui m'énerve c'est qu'à la télé, on nous fait passer pour des dégénérés. Rien que de voir les bandes-annonces des reportages ça m'écoeure...
Vos expressions régionales ! 67/87 16/08/2012 à 02:21
On se pète la Tchâve = on s'en va
Une schmère/ une schmagi = une cigarette
Un catch = un mec
la latche = la tapette
La Schtausse = la bagarre
(Pour l'orthographe j'en sais rien, ça ne s'écrit pas ça se parle!)

Et l'éternel et inévitable "Gros" Lorrain. Coeur
Sinon on met des "La" et des "Le" devant les prénoms!

La lorraine c'est trop chouette
Vos expressions régionales ! 68/87 16/08/2012 à 02:31
expression régionale de ma ville natale (marseille). Il a la tchatche lui.
Vos expressions régionales ! 69/87 16/08/2012 à 14:49
Avoir la tchatche, ça s'utilise partout, non ? :p

Sinon, aujourd'hui, toujours dans le Poitou, j'ai entendu "Drôlesse"
Vos expressions régionales ! 70/87 16/08/2012 à 16:05
Ça me casse les wawa > Ça me les casse/Ça me casse les c*uilles
Ce tantôt > Cet après midi
Mais je ne sais pas si on l'utilise aussi dans d'autres régions.. x)
Vos expressions régionales ! 71/87 16/08/2012 à 16:07
Moi dans l'aisne je vois rien .. A part les jeunes qui disent beaucoup "c'est dar" ou "ca passse crème"
Vos expressions régionales ! 72/87 16/08/2012 à 16:08
shrooms a écrit :

Moi dans l'aisne je vois rien .. A part les jeunes qui disent beaucoup "c'est dar" ou "ca passse crème"



Nous aussi on l'utilise ça (x Comme partout
Vos expressions régionales ! 73/87 16/08/2012 à 16:12
Vindious !
Vos expressions régionales ! 74/87 16/08/2012 à 16:13
Bozotte a écrit :

shrooms a écrit :

Moi dans l'aisne je vois rien .. A part les jeunes qui disent beaucoup "c'est dar" ou "ca passse crème"



Nous aussi on l'utilise ça (x Comme partout




Ah je pensais que c'etais seulement de chez moi ^^
Vos expressions régionales ! 75/87 16/08/2012 à 19:56
la boude = le nombril Smile Jap
Vos expressions régionales ! 76/87 17/08/2012 à 00:48
Matthias10 a écrit :

la boude = le nombril



Ah ?! Moi c'est boudinette pour le nombril. Smile

Pour ma part, j'ai un peu de mal à différencier les mots qui viennent du Nord et ceux inventés par ma famille.
Mais c'est quoi le truc avec la serpillière ? Il y a une façon différente pour chaque région ? Personnellement j'emploie pratiquement jamais ce mot.
Smile
Vos expressions régionales ! 77/87 17/08/2012 à 00:49
Sinon j'ai remarqué qu'en Bretagne les gens disent "pareil" pour dire "comme tu veux" alors que dans le Nord j'entend jamais ça... Typiquement régional ou ?
Vos expressions régionales ! 78/87 17/08/2012 à 12:55
et bien nous dans le sud ouest ça donne ça :
- « Fais frisquet » : quand il fait froid
- « Gavé » : beaucoup
- « Barjo/Branquignole » : se dit de quelqu’un de bizarre
- « Putain » : façon de terminer une phrase de manière affirmative
- « Y’a pas un pélo » : il n’y a personne.
- « Cagne » : signifie avoir la flemme
- « Dia » : marque d’étonnement, généralement utilisée en début de phrase.
- « Allé pareil » : remplace le mot « ok ».
-« Mettre la quinte » : signifie embêter quelqu’un.
-« Adieu ! » : manière un peu radicale de dire « salut », « bonjour » ou « au revoir ».
- hils de pute ! Quand on es choquées
Et j'en passe ! Very Happy
Vos expressions régionales ! 79/87 17/08/2012 à 13:00
Arvi'pa ! --> Au revoir
Dieu ! --> Heuuuuuuuuuu... Pour commencer ou finir une phrase.
Vos expressions régionales ! 80/87 17/08/2012 à 13:09
En Haute Savoie on avait le famaux "y" qu'on plaçait partout (mais vraiment vraiment partout) mais c'est le cas dans d'autres régions.
"voir péter le loup" ça veut dire perdre sa viriginité mais personne l'utile.
C'est tout ce qui me viens pour la Yaute...

Et je suis surpris qu'aucun lyonnais n'ai marqué ce truc insupportable... "Cher"
J'ai cher bossé , j'ai cher faim, il fait cher beau
Les plus poètes font même des combos....
J'ai cher trop bien travaillé aujourd'hui. Il est cher trop canon ce type.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne